Conferences in Translation Studies

Click on the column heads to order the conferences by date or country. The format for the dates is MONTH/DAY/YEAR. A list of conferences on interpreting can be found here.

Updates are made every month.

Fresh news on conferences can be found at our Facebook and Twitter sites.

 

 

Date Name Country Link
03/02/2018 Love in Translation – Rutgers University Program in Comparative Literature Graduate Conference USA Site
03/29/2018 ATISA IX: Contexts of Translation and Interpreting USA Site
04/28/2018 New England Translators Association 2018 Annual Conference USA Site
06/05/2018 AIIC Legal Interpreting Committee | Symposium: Legal interpreting – Challenges and Solutions in the US and
Europe
USA Site
06/07/2018 SSTI Research Conference 2018 Judiciary Interpreting: Moving Forward with Standards for Training USA
Site
06/07/2018 2018MSUCTP: 2018 Montclair State University Conference on Translation Pedagogy USA Site
07/05/2018 24th International Conference of the IAICS will be held on the campus of DePaul University USA Site
09/28/2018 Nida School of Translation Studies. Research Symposium – Translation and Publishing USA Site
04/20/2018 General and Specialist Translation / Interpretation: Theory, Methods, Practice Ukraine Site
09/24/2018 National identity in translation Ukraine Site
02/02/2018 Unlocking the Black Box of Translators’ Eyes and Mind UK
Site
02/03/2018 The Value of Legal Translation Professionals UK Site
05/04/2018 Migrating Texts: Innovation and Technology in Subtitling, Translation and Adaptation UK Site
05/10/2018 ITI Beyond the core: Forging the future of the profession UK Site
05/30/2018 CIUTI conference 2018: Translation and interpreting in an era of demographic and technological change. Innovation in
research, practice and training
UK Site
06/11/2018 Conference: Data Quality in Eye Tracking and Translation Studies Research UK Site
06/12/2018 Workshop: Processing Eye-Tracking Data in Translation Studies Research UK
Site
06/13/2018 Translating Feminism: Multi-disciplinary Perspectives on Text, Place and Agency UK Site
06/29/2018 Google Translate & Modern Languages Education UK Site
07/05/2018 Beyond Words: Multimodal Encounters in Translation UK Site
08/02/2018 2018 GSFL Roundtable in Forensic Linguistics and Forensic Phonetics UK Site
09/17/2018 Cognition, Emotion and Creativity in Translating and Interpreting: Talking to the World 3 International Conference
for Translation and Interpreting Studies
UK Site
09/20/2018 Legal and institutional translation policies: An interdisciplinary inquiry into past, present and future
challenges
UK Site
10/13/2018 2nd WITTA Congress: The Future of Interpreting and Translation Education UK Site
10/26/2018 IPCITI 2018 – 14th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting UK Site
10/29/2018 Ted Hughes Translated UK Site
11/15/2018 Translating and the Computer Conference (TC40) UK Site
11/23/2018 1st Annual APTIS Conference: Challenges and Opportunities in Teaching Translation & Interpreting UK Site
12/13/2018 Dubbing at Translating Bollywood in Europe: A Colloquium UK
Site
01/04/2019 7th Asia-Pacific Forum on Translation and Intercultural Studies UK
Site
01/31/2019 Translating Thought/Translating Literature UK
Site
02/01/2019 A crisis in ‘coming to terms with the past’? At the crossroads of translation and memory UK
Site
06/06/2019 Digital Diasporas: Interdisciplinary Perspectives UK Site
06/18/2018 Transius Conference 2018 Switzerland Site
11/09/2018 2nd Swiss Conference on Barrier-Free Communication Switzerland Site
11/09/2018 Second Swiss Conference Series on Barrier-free Communication: Accessibility in Educational Settings Switzerland Site
04/15/2019 Theories and Methods for History of Translation / Teorie e metodi per la Storia della traduzione / Théories et
méthodes pour l’Histoire de la traduction
Switzerland Site
02/22/2018 ordic seminar for sign language interpreting: Theory in Practice Sweden Site
06/17/2019 Media for All 8 Sweden Site
04/26/2018 LexESP 2018: V International Seminar on English and ESP Lexicology and Lexicography: The Words of the Law Spain Site
05/28/2018 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation Spain Site
06/05/2018 UMAQ Conference: Understanding Quality in Media Accessibility Spain Site
06/06/2018 ACT/Unlimited! 2 Accessible Culture and Training Spain Site
06/07/2018 Fun for All V: International Conference on Video Game Translation and Accessibility Spain Site
06/14/2018 Conference on Eurolanguage in Private International Law Spain Site
06/20/2018 Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation Spain Site
06/29/2018 9th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies Spain Site
07/04/2018 XV Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias Spain Site
10/04/2018 3rd International Young Researchers’ Conference on Translation and Interpreting Spain Site
10/10/2018 1st International Conference: Cross-Linguistic and Cross-Cultural Communication for Asylum Seekers and Refugees
(CICAR)
Spain
Site
10/15/2018 5th International Conference on Mythcriticism – Myth and Audiovisual Creation Spain Site
10/22/2018 I Seminario del Grupo de Innovación Docente Arena (Accesibilidad, Traducción audiovisual y aprendizaje de
lenguas)
Spain Site
10/24/2018 Jurilingüística II: Enfoques Interdisciplinarios en el Estudio de la Lengua y el Derecho – Jurilinguistics II:
Interdisciplinary Approaches to the Study of Language and Law
Spain Site
10/25/2018 Jurilingüística II: Enfoques Interdisciplinarios en el Estudio de la Lengua y el Derecho Spain Site
11/19/2018 IV Jornadas Internacionales sobre Historia de la traducción no literaria (francés-español). Traducción y
enseñanza en España (siglo XIX)
Spain Site
11/28/2018 I Congreso Internacional: Traducción y sostenibilidad cultural: sustrato, fundamentos y aplicaciones Spain Site
01/23/2019 IX Congreso AIETI – Universidad de Alicante: Translatum nostrum – El mestizaje desde el Mediterráneo Spain Site
03/20/2019 Research seminar, Advanced Research Seminar on Audio Description ARSAD’s 7th edition Spain Site
03/27/2019 37th AESLA International Conference – Bilingualism and Languages in Contact Spain Site
05/23/2019 IV International Conference Retranslation in Context Spain Site
07/02/2019 Migration, Multilingualism and Language Spain Site
10/12/2018 The Role of Translation and Interpreting in Spreading Hallyu South Korea Site
05/22/2018 4th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation South Africa Site
05/25/2018 Translation and context: Perspectives on and from Africa – ATSA South Africa Site
09/09/2019 9th EST Congress South Africa Site
09/09/2019 ID-TS Workshop for Supervisors South Africa
Site
09/26/2018 Translation, Interpreting and Culture: New Approaches and Old Dogmas Slovakia Site
10/10/2018 Cognitio and Communicatio in Today’s Globalised World Russia Site
03/26/2018 10th Annual International Translation Conference: Translation beyond the Margins Qatar Site
03/27/2018 Ninth Annual International Translation Conference: Translation in the Digital Age Qatar
Site
10/13/2018 A Host of Tongues: Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Portugal Site
06/27/2019 Translation as Reframing Portugal Site
04/04/2018 From morals to the macabre in translation for children Poland Site
04/04/2018 From Morals to the Macabre in Translation for Children Poland Site
05/23/2018 The changing profile of the translator profession: technology, competences and fit-for-market training Poland Site
06/28/2018 Imago Mundi – Tłumaczenie wczoraj, dziś i jutro Poland Site
09/27/2018 Current paradigms in research on translation and interpreting. Opportunities and challenges Poland Site
09/27/2018 TRANSLATON Poland Site
10/23/2018 6th Young Linguists’ Meeting in Poznan (YLMP 2018): Poland Site
12/07/2018 5th International Conference on ‘Translatology and Translations’ – Language – Translation – Identity Poland Site
03/13/2019 Complexity and Dispersion in Translation Pedagogy 2nd CTER Congress 2019 Poland Site
03/21/2019 2nd CTER Congress (CTER 2019) Consortium for Translation Education Research Poland Site
09/13/2019 Teaching Translation and Interpreting Poland Site
09/26/2018 1st International e-Conference on Translation: Translation in and for Society. Investigating Sociological and
Cultural Aspects in Literary and Specialised Domains
Online Site
08/26/2019 Fulfilling Indigenous Peoples’ and Minority Rights to Culture and Language Mexico Site
07/09/2018 1st Joint International Conferences on New Literacies, Translation, Multilingualism, Education, Literature and Malay
Studies 2018
Malaysia Site
10/17/2018 Technology and Media in Translation & Interpreting (T&I) – Current Trends, Issues & Challenges.
International Seminar on Translation and Interpreting (ISTrI) 2018
Malaysia Site
07/08/2018 Boot-camp on empirical Translation Process Research Macau Site
06/14/2019 Critical Link 9. Community Interpreting in the Age of AI Japan Site
06/01/2018 Nida Summer School of Translation Studies Italy Site
02/14/2019 Conferência Internacional Italy Site
02/14/2019 Specialised discourse and multimedia: Linguistic Features and Translation Issues Italy Site
05/09/2019 La traduzione come atto politico – Translation as Political Act – La traduction comme acte politique Italy Site
06/28/2019 3rd East Asian Translation Studies Conference Italy Site
10/13/2018 Society for Pirandello Studies one-day conference Ireland Site
10/20/2018 A way in for the world: Irish literary translation at home and abroad Ireland Site
03/04/2019 Conference on Translation and the Media Iran Site
03/07/2018 Translation and Knowledge Society India Site
05/24/2018 Translation Research – Translator Training Hungary
Site
07/03/2018 IATIS 6th International Conference – Translation and Cultural Mobility Hong Kong Site
11/23/2018 International Conference – Narratives of Immigration: Community interpreting as a right/rite of passage Greece Site
03/05/2018 Spring School: Trends in Translation and Localization Germany Site
10/03/2018 Languages and the Media: The Fourth Industrial Revolution – Reshaping Languages in the Media Germany Site
11/23/2018 Framing, Drafting, Sketching: Hans J. Vermeer’s Theoretical Proposal to Translation Studies Germany Site
11/29/2018 Interdependence and Innovation: 2nd Cologne Conference on Translation, Interpreting and Technical Documentation
(CGN18)
Germany
Site
12/05/2018 Textperformance und Kulturtransfer / Textperformances and cultural transfer Germany Site
07/04/2019 2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition Interdisciplinarity: the Way out of the
Box
Germany Site
09/21/2019 GALA 2019 Munich – The Role of the Human Being in an AI-driven Language Service Industry Germany Site
10/05/2018 The Black Sea as Multi-Cultural Space Georgia Site
04/28/2018 Enseigner la traduction dans le contexte francophone France Site
07/05/2018 Traduction et traductologie : la fin de l’Histoire ? – Traductologie de plein champ, huitième édition France Site
11/16/2018 Discuss Interpreting ISIT International Conference on Interpreting Languages France Site
01/31/2019 L’apprenant en langues et dans les métiers de la traduction : source d’interrogations et de
perspectives
France Site
06/13/2019 Langues et langages juridiques. Traduction et traductologie – Didactique et pédagogie France
Site
02/08/2018 Workplace Communication: XXXVIII International VAKKI Symposium Finland Site
04/06/2018 DOTTSS Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School Finland Site
12/13/2018 4th International Conference on Itineraries in Translation History Estonia Site
04/15/2019 1st Conference on Localization, Translation and Interpreting Egypt Site
03/07/2018 I Coloquio Internacional Hispanoafricano de Lingüística, Literatura y Traducción: España en contacto con África,
su(s) pueblo(s) y su(s) cultura(s)
Côte d’Ivoire Site
08/29/2018 14th ESSE Conference: Seminar S30 on intralingual translation Czech Republic Site
10/22/2018 Pathways in Translation Studies Czech Republic Site
09/14/2018 You are (f/h)hired! Interpreting in employment settings Croatia Site
11/03/2018 5th International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting China Site
12/10/2018 Space for Translation: Thresholds of Interpretation China Site
03/03/2018 9th Annual Glendon Graduate Student Conference in Translation Studies: Translation and (De)colonization Canada Site
04/06/2018 Voyages in Translation Studies / L’Odyssée de la traductologie Canada Site
07/06/2018 Traduire le vivant – 17­­e­ édition de L’Odyssée de la traductologie Canada Site
04/05/2019 Furities in Translation: 18th Edition of Voyages in Translation Studies Canada Site
03/16/2018 Status and Recognition of Legal Interpreters and Translators Today Bulgaria Site
05/24/2018 Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains: Languages for digital lives and cultures Belgium Site
05/31/2018 Écrire, traduire le voyage / Writing, translating travel Belgium Site
09/03/2018 3rd International Summer School in Translation Technology Belgium Site
09/12/2018 Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (5th edition) – UCCTS 2018 Belgium Site
11/21/2019 InDialog 3 Belgium Site
05/17/2018 Staging the Literary Translator: Roles, Identities, Personalities Austria Site
11/22/2018 Tools and Methods for Corpus-Based Translation Science Austria Site
03/06/2019 2019 CIUTI Conference – Bridging the Divide between Theory and Practice: Innovative Research and Training
Strategies in Translation and Interpreting Studies
Australia
Site
05/18/2018 I Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual Argentina Site
10/04/2018 IX Jornadas Nacionales – Traductores y los nuevos desafíos en la era de la comunicación: de San Jerónimo a los
cambios de paradigmas
Argentina Site
04/09/2019 XVII th International conference Translation Strategies: Translatology and cognitive approaches Algeria
Site